Big Bang
 | |
| Title | Love Song |
| Release Date | April 8, 2011 |
| Album | Tonight |
| Genre | J-pop |
| Length | 3:45 |
| Label | YG Entertainment |
| Writers | G-Dragon, T.O.P, Teddy |
| Music | G-Dragon, Teddy |
[Lyric]
T.O.P:
Han yeojaga meoreojyeoga
namjaneun norae bureujiman
nunmuri naneungeol ibyeoriran
Daesung:
Neol manjilsuga eomneungeol I know
yeah eh
tteoreojineun nal jabajwo Hello
G-Dragon:
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
Taeyang:
I sarang noraega sirheo
dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke
ijeulsu itge
Seungri:
I sarang noraega sirheo
useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke
jigeum neoegero nan
ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh hoo
G-Dragon:
Nan duryeowo I sesangeun uimi
eobseo
dalgwa byeori inneun neo inneun
geu gose deryeogajwo
Daesung:
Urineun areumdawonneunde You know
naege
sarangeul gareuchyeojun neo Hello
Taeyang:
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
G-Dragon:
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
Taeyang:
I sarang noraega sirheo
dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke
ijeulsu itge
Seungri:
I sarang noraega sirheo
useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke
jigeum neoegero nan
ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh hoo
T.O.P:
Ttaseuhan haessal tto dareun sesang
sseulsseulhi chumchuneun galdaebat
pureun eondeok wi nan yeojeonhi
geunyeowaui motdahan daehwa
amu daedap eomneun (Taeyang: Daedap
eomneun ...)
Mupyojeonghan jeo haneul (Taeyang:
Jeo haneul ...)
Huingureum dwie sumeo itgetji
neon byeori doetgetji
G-Dragon:
Nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo
ne
kkumeul kkwo
nae ipgae beonjin miso jigeum
nan neowa sumeul swieo
(G-Dragon, T.O.P, Daesung, Seungri:
sigana meomchwo)
geunyeowa nal galla nochimara
(G-Dragon, T.O.P, Daesung, Seungri:
barama meomchwo)
nege bonaeneun majimak pyeonji
hanjang
Taeyang:
I sarang noraega sirheo
dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke
ijeulsu itge
Seungri:
I sarang noraega sirheo
useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke
jigeum neoegero nan
ooh ooh ooh hoo (Oh ... I hate this
love song ...)
nan ooh ooh ooh hoo (Oh ... I hate
this love song ...)
Oh... I hate this love song
[Translation]
One woman has already left
Even though a man is still
singing
I’m tearing up at the
thought of break up
I can’t touch you, I know
yeah eh
I’m falling, catch me, Hello
[*]
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
I hate this love song I hate this
love song
[**]
I hate this love song,
I’ll never sing it again
So I can stop thinking of
you,
so I can finally forget you
I hate this love song,
I’m going to sing it with a
smile
In order to cure your
loneliness,
I’m going to you now
ooh ooh ooh hoo
ooh ooh ooh hoo
I’m scared, this world is
meaningless
To a place with the moon and
stars
Take me to where you are
We were so beautiful, you
know
You taught me what love was,
Hello
Repeat [*]
Repeat [**]
The warm rays of the sun are
of another world
The field of reeds are
dancing all alone
I remain paused at a green
hill,
holding a conversation I’ve
yet to finish with her
The sky is of an expressionless
face that holds no answers
You’re probably hiding
behind the clouds,
you’re probably a star
I close my eyes and feel
your breath,
I dream of you
A smile spreads across my
lips,
you’re breathing with me now
Time, please stop,
don’t divide her and I
Wind, stop blowing,
this is my last letter to
you
I hate this love song,
I’ll never sing it again
So I can stop thinking of
you,
so I can finally forget you
I hate this love song,
I’m going to sing it with a
smile
In order to cure your
loneliness,
I’m going to you now
ooh ooh ooh hoo (Oh ... I hate this love song ...)
ooh ooh ooh hoo (Oh ... I hate this love song ...)
Oh ... I hate this love song
[Indonesian Translation]
Seorang wanita telah pergi
Meskipun seorang pria masih
bernyanyi
Aku robek pada pikiran putus
Aku tidak bisa menyentuh mu, aku
tahu eh yeah
Aku jatuh, tangkaplah aku, Halo
[*]
Aku benci lagu cinta ini Aku benci
lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini Aku benci
lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini Aku benci
lagu cinta ini
Aku benci lagu cinta ini Aku benci
lagu cinta ini
[**]
Aku benci lagu cinta ini,
Aku tidak akan menyanyikannya lagi
Jadi aku bisa berhenti
memikirkanmu,
Jadi aku akhirnya bisa melupakan mu
Aku benci lagu cinta ini,
Aku akan menyanyikannya dengan tersenyum
Dalam rangka untuk menyembuhkan
kesepianmu,
Aku akan mendatangimu sekarang
ooh ooh ooh hoo
Aku takut, dunia ini tidak berarti
Bawa aku ke tempat mu berada,
tempat dengan bulan dan
bintang-bintang
Kita begitu indah, kau tahu
kau mengajarkan aku apa itu cinta,
Halo
Repeat [*]
Repeat [**]
Sinar hangat matahari berasal dari
dunia lain
Bidang alang-alang menari sendirian
Aku tetap berhenti di sebuah bukit
hijau,
memegang sebuah percakapan yang belum
kuselesaikan dengannya
Langit adalah sebuah ekspresi wajah
yang memegang jawaban
Kamu mungkin bersembunyi di balik
awan,
Kamu mungkin adalah bintang
Ku pejamkan mata dan merasakan
napasmu,
Aku memimpikan mu
Senyum menyebar di bibir ku,
kau bernapas dengan ku sekarang
Waktu, tolong berhenti,
jangan pisahkan dia dan aku
Angin, berhenti bertiup
ini adalah surat terakhirku untukmu
Aku benci lagu cinta ini,
Aku tidak akan menyanyikannya lagi
Jadi aku bisa berhenti
memikirkanmu,
Jadi aku akhirnya bisa melupakan mu
Aku benci lagu cinta ini,
Aku akan menyanyikannya dengan tersenyum
Dalam rangka untuk menyembuhkan
kesepianmu,
Aku akan mendatangimu sekarang
ooh ooh ooh hoo (Oh ... Aku benci
lagu cinta ini)
ooh ooh ooh hoo (Oh ... Aku benci
lagu cinta ini)
Oh ... Aku benci lagu cinta ini
0 komentar:
Posting Komentar